dijous, de gener 08, 2026

Comencem un relat! 1.- De Smith a Pons

Esperem que les festes de Nadal, Cap d'Any i Reis hagin anat molt bé, i encetem una altra etapa, un relat conjunt que anirem escrivint en forma de serial, com ja havíem fet, i que ens sembla una manera creativa de continuar fent feina. De fet, escriure sempre és creatiu.



1.- De Smith a Pons


La Sra. Smith va arribar a Catalunya un dia de juliol del 1980, i ara que hi parem esment, això va ser durant el  segle passat, doncs. Podríem fer un comentari d’aquells innecessaris, però efectius en converses trivials: Com passa el temps!


Ben mirat, no ho és pas, un comentari trivial. La Sra. Smith s’adona del temps que ha passat i se’n fa creus. Ella encara pensa en si mateixa com a Senyora Smith, però ja fa molt temps, gairebé tres dècades, que va deixar de ser Smith, per convertir-se en Pons. Senyora Pons.


Això va ser quan... Quan? El dia en què va posar els seus peus blancs, gairebé translúcids, a la platja del llogarret on viu, i es va treure el barnús de tovallola, de ratlles blaves i blanques —un estampat que li va semblar ben mariner quan li va comprar a la dona morena, de cul gros, que se li acostà dient-li Madame, madame, vol un barnús? Barato, barato, només me’n queden dos!— La Sra.Smith, ara Sra Pons, el va comprar perquè el va trobar realment bé de preu, comparant-lo amb el cost que havia de pagar al seu país, nord enllà, força enllà, per qualsevol peça de qualsevol teixit. I perquè va trobar aquella venedora realment adorable, i va decidir que li preguntaria com s'ho havia fet per arribar a tenir aquell cul tan ufanós.


Resulta, doncs, que quan es va treure el barnús a la platja i es va quedar en biquini, tot i amb la seva pell gairebé transparent, de tan blanca, va enlluernar en Paco Pons, un noiet que es dedicava a muntar i desmuntar fires per aquells pobles costaners, i a mirar turistes de reüll, ja que era massa tímid per mirar-les de cara. En Paco es va encaterinar, aquesta vegada, com no li havia passat mai amb les altres turistes, ja fossin locals o forànies.


Per resumir, direm que en Paco es va llançar, aparcant la seva timidesa, damunt de la llavors Sra. Smith i li va dir, en un anglès correctíssim, sense saber si era d’aquí, d’allà o de més enllà: I love you. I ella, que, com aquell que diu, s’acabava de casar, allà, al seu país, amb un tipus escarransit i opac, antipàtic i sense substància, es va enamorar, així, de cop, sense voler, d’aquell mascle català, musculat, de cabells negres com el carbó, morè, ben format, i que muntava i desmuntava vagonetes, vies de trens, catúfols de sínies, taquilles i un llarg etcètera, amb la mateixa facilitat amb què el Sr. Smith remenava papers, fent de funcionari al seu poble llunyà.


Johnny, estimat, va etzibar a l’Smith, sense pensar-s'ho dues vegades. Vull el divorci.


En Johnny es va quedar blanc (més, encara), però quan va saber que la seva senyora, acabada d’estrenar, s’havia ventilat en Paco, a l’aixopluc d’una barca de pesca, a ple migdia i gairebé a la vista de tothom, li va concedir el divorci sense problemes. 


I va ser d’aquesta manera, que la Sra. Smith, al cap d’un parell de mesos, es va transformar en la Sra. Pons, la dona del firaire Paco Pons.


                                                        Foto generada per I.A.


Montse Medalla - Cornèlia Abril



Continuarà…